ѩ³ ڶ¡գƪллλ

ѩǿ쾸ѵнǲðˮϵˮһʪķ˿һ

쾸̫أһһŢмߣ֪ǷߵļˣȻһӵ·Ե๵֮У̼˶Ϊˡ

ѩǴǱ۹ޱ飬֧쾸ǰС

쾸ҸղŻû˵꣬˵ȥԵ쾸ϸɫȻӲȴ˵ᡣ

Ҹղ˵Ҳ֪ҪʲᣬġҴûõκζ쾸ֻҪҪģҶþõ

ѩÿһǰߣԵǼѣԼϵƲδãʱ鶯ؿʵ̣ȴԽԽࡣ

ϲ¥Ҿ㱣ϲҳҾɱ鳼ϰҿɲǸϰʲˣʹ赲ҵ죬Ҳᵶ

ڳһֻס쾸ǰı۰򣬡쾸ʹҪϵҲժ㡣ңҪʲ᣿ҪģҾȥõ

ͷʣ˻İˮ䣬ȴ˵ĺ

ΪҺѩǣʹʧȥ书ҲǺѩǡ



ѩ³ 

ѩ˳Ϫһҹɫ΢ǰ˹ٵʱȻ·Եһǽߣ쾸

쾸Ѿʼգ˿ڲõõİҹˮBR>Ѿз׵ԣҿʼ߽

ѩǡѩǡɳƵ͵͵ڿлرU˵Ĳ֮⡣ʹ˯֮Уѩ޷µǣҡ

һˣ˶ȻΪжؽס˵֣µĻ˵ѣ

ѩȴһޱ飬˫˫Ȼļ顣Ѹٵ̽쾸ƣֱ쾸˵أû£Ȭˡ춴˴׷ֻϱҪ쾸Ҹõźأ

䣬һѣæסǽͦһηֵ鸡ĸоǽƣĸҲģʸС

ʱЪϢĺʱٴν쾸ȴȻģҲվ

ģѩǿڵϵӣȻỺ̧ͷ

̫ʱգˣҵɳϵˡٵϰ˶ûС

ѩǬѵ촽ףԼѾ쾸߶Ҫ쾸ߣȴҲǾܵ顣

ǱڴСЪһ°ɡԼֵ£֦쾸ڵաԼվԶ֮

һȺ룬Ӳ׽Сˣģĸ䡣Ҫӽ˿ȥ²ٿ쾸ҲӲӽ

֪ΪΣǺСĵԼ쾸־롣

쾸һʱϸеĺ࣬ϲĸܡ쾸һһһһЦǣõҡµĺ˲

Σգܾ̫ӽд㽫˲ӳΪ档Ĵ𣬱Ҫ쾸Ϊҽݡ

ѩ˼쾸ԶԶУ䡣һҲ뿪һҲ

Զѩǻعͷһ˴нԥһ£ɻóĲȴѾۡ

ѩǺһڻҳʱȥ쾸ӪʱƤߣһת֮䣬ѾһĿڵꡣ

һվǽӰ¡нǰֻһͣ˲ᣬƺ֮˵ķԸ漴ɫ

˰Σ̾һعͷѩǺͰ΢ЦλС磬ƺ˵ѣ𣿱ϵ˼λӲλһ̡

ѩǼΪˣȴԲף֪֮˱ؼ֡һ˿㴫һ޹㣬֬Ȼ֮˱Ůӡ

ѩָָ쾸л·żз纮ϲ⣬һ̣Ҳؽ߾ͺá

ͣһ£ƺʶ壬С˿ȥ

ѩǽؿڵ´̶ͷͿԣСɣҲ̫㡣

ʹǽ˹ĺѩǣҲʶʱ֪ʱ˵ʵǴ˿˵Ҳ쾸մȾŮϵĹζⲿתͷͻȥ

򲻿ɲ˿¶֮⣬ǰͷλСλӿҪίЩ

ѩҡͷҲȥ߾ͺáǿһ̣Һܳ顣

ʱϴһλӣ˴ʮһ·Ҫչ֣һʮƣۣϢһɣ

ѩüʹʱΪǣһΨҶӣֵҴӲİ˵ĳӣл⡣

Ů̾Ϣһ㽫λĹӷϳɡλҪȥҿλһ̡

ǳˣЩС㣬ǹ½ɽׯĻүԶΪ˿һۣׯзԸˣȥ

ŮӳĬһЩáȰɡкηأ

ѩҲʹ쾸ȻŵûʲضĿĵأһɣҲг̡

ǳϲ̫ˣϳɣ·Ǹġ

ѩ˲ȻҡͷҸϡ

˼֣Ҳ޷룬ֻ÷ٶǰ

ڵŮңε価ǳϵ֯ǽǾ֯޼֯е֯췽ʽ

һֻдٹŴƷֻȴ֪ΪλǱˡǴҹ㣬ҳҲ֪鲻ʣҲʡ

ԶԶȥĮУƣߣʱҪ£ȴһһЪϢȴ˿˷Լļ֡

Ҫ־ܰ쵽Ů˼

ûмӡģһӵܣˣֺÿĽֵľ׷߹Ů̸ʫʣ赶ˣ¥鿣ηԸ

ȴȫͬĳƽ˫۾˵İ˸еһεĸܡ飬ּʹأҲڸǲ˵ƣ̬ȴǿ

ԶԶѩǣһʱ֮䣬Щ

ѩǽǰУ˼ûŮϣǰĴ򣬿Ҫͣһʱղˡ

쾸Ʋܱңׯ֮ĸɵºݶѾͶ

һΣ΢΢ڳ亹

ٶȲ죬ǿϡѩǼӿŲУתͷͷǰ쾸¶˵ɫ

٣Ҫ쾸ȻС

ѩǲδԵУһ˫ˮصĻþȥ

˴һׯԺǰͣѩͷ쾸̧۴ܡ

ǳǸϺˣӴȥںδţеط𣿡

ѩǿһۣ쾸ϼ磬˴ҵһãûʲͷʲὨ飬˵˵

ǳȫΣλʸ߹ҲϼѣǾ㶼òȻǳ˻£ܻǰλӣ뼫Ӻϵš

˰ΣĿ㹻Щջġ

ѩǳĬһϣӲġ

ǳȻϵЦСл򣬲֪˵ЩʲᣬȻᳵǰɫЩɣСλӣڱׯ͡

ѩüǽŮϾС㻹δĹŮδƽ£׳ɵ顣˼ʵׯԺЪ֮ҲҪʲþһһסҲ͹ˡ

ǳϲˣá͵λԶݣѰҲýЩӣɳԵ˿ࣿѩ˫û˫֡

ѩ΢΢һЦСΪʲͷûгԹ㲻صġҲ˹ҵһ䣬Աչֳ

ȻڳӦ

ǣѩ쾸ׯԺʱšȺ쾸

ԺѩǶԣʵֻС¡Ǹģ෽λգ˳ʡķʽʩȡ

ÿܼҽֲʱѾ졣ʹ书ҲѾڰʱڣҪʱĲ

ιϣϴ裬ԾеΪѣ֮ǰ쾸ӪСʱЩ۶ɻƷͣʱֻԶ֡

䵱򣬿ȻЩƥֻѩιʳЩԭѱʳС˺ܶ࣬ήҡ

ѩǴ֪ˣҪֻʪ䣬˫Դӵһ쿳񣬽ᣬУûչ˫ԭ޳֣ѾѴѪ˺롣

ҲáѩǿԼ쾸㲻סԼˡ˫ֲڵȭֻſ

ȻĹˣׯԺû

ȻĬԣĮЩǳԹ

ׯԺܹҲòȴ˫ӣ֪Ҫչ˲еֳʱ򻹻ÿf.

˶벻ãѩǶν쾸⼸Բѣ֪ûԵʡ쾸ϵѾڵɽʱʧԼִӲЯµҲûҲԤ֧н⵵£ֻðԷ

쾸˲ȥ̸߹һˣѡʱֵ˷纮ȥǻġõǺأѩ̽̽ͷȶȣ̾ȴҲһ

쾸ʵתͷѩջԼѵƣ֪ԼϷӲƤĦ

ȵˮѩ飬ýմʪˣ쾸ͷϡȻڴأ쾸

Щÿ춼˹ȥȥĿԼ书ʧ޷ڹ쾸ˡһֱڴ˴纮Ҫ

ѵԼһʧȥ书ʲᶼˣһʲʸе𡸺ѩǡ֣

ѩǱ˫ۣ֮ʱѾһƬްЩ֮ɫվƿľţߵԺ䡣֮¡

ʹԼ书ʧ죬ȴ쾸ͬҲδá룬̹ȻٹҰ

ڴʱں죬书ʧȴ׺ʵ˭

ĮӰ΢΢һ𡣺ѩӰׯĹع˫ͫŮϡ

ƯעԼϣʹԷɫĮŮԲԽ٣һƬκ졣һֱ֣Ŀ޼ڵͨΪԴռʼշϣ޷

㡣ѩҲʲᣬĵ˵ʲ᣿

ŮһɽׯͷʳͻˣǻС㡹һҲƺһģȴ֪ѩǶʮֿûŮ˼סŮҡ

ΣǶ˻Сºͣȴʮּ㣬ڼж֪Σʱ˵ߣЩ˫ȷ

ҧҧͲţĿˣһţǹͣЩ˵Ĺ

ѩǵĵֲؤҲʳͣȲû˫֣Ҳүӡ޹»ѫܸл⡣

СһҼǵùӵֳˣûԾޱ֮

ѩǿһ¡˵Сߵͷָűߵľ衣

ͷҺֳÿջѣٲûѻˡûϴѣԹΣϴơ

棬Ҳ࣬ɼȷʮַաֳĻϴﲻ࣬ɱȫˡŮˣŮӦöܻϴ£ϴɡ

СԼĶ䣬Լ˼ĪƤϹͷֻˡ˴壬ɲκδصĻӾҪϴѣ

ûüڣѩѾͷˮţ࣬ʡáһֳأҪȥϴʱЩ𾪶

˵߽ӣšһڴСǰϡ

СĿ࣬¨һѣЩĸܡղΥˣĳľͰӣᵽˮͰȥʼϴ

ѩһӣѾͷиŮˣ쾸ı£Ȼڴأ쾸Ѫ˲֪ã⴫һУС㣡

ѩüվ߳ȥһΤڹèԴֵгȡţèβ͡ѩĺȵèβͣЩʲ᣿

èβ𾪣һϹ󡭡Сϴѣ

СЩ޴롣ϴͷ˴£ֻ͵ѩǡ

ѩǺǲã˵æϴѣʲ᲻ҲЩҴ硣

èβ͵ˡǴС㰡ǿɶ˰ֻأܹ֪ˣ㣿

ѩǻֱۣȻûʲ顣𣿡תͷԴСȥɣ鷳˵ղٿСһۣèβ͵߰ɣϹʱ䵽ˡ߿

СͷèβæԴСϹȻ׷ȥ

ιιȵҡ׷ϡ´С㣿

ѩͷҲء׬ҴβҪЩ

С󣬲Ϊϴ¡㲻ЩǮˡèβ

̧ͷȴѩѾԶ

ĹȽЩ޼ľѩϣҶ޼Ρ⹤ʵûͦ˼ԷӴ⡣û߯ë棬øЩ

´һȺŮֵѩҲᣬ޼ľļŮ֪һЦģĴү

ѩǼǵˣһϿһۡλܹϹչˣһֱִֶ֮ʱԼ;ô˳ǰ񣬵ʱһۡ

λүܼҺɣǱҲһ˲ţиǡ潣˵һӵеٮٮߡ

Ͽ˵һʦĺѩǶԣʹǻĸף绪ɽׯĵׯֻ࣬Լˡ

ûٶ࿴һۣµЦȴŵĴѩԹۣЩֶ꣬Ӧ绪ɽׯȭĸţӵܰɡ

⼸ɽׯУҲЩĻŵͷԭҲֻС¡绪ɽׯĶӻ̻֮Դףɱ˶Է

ɱˣԭҲʲ£ֻɡɣɱ֮˲ŵپͷ֮ӡ¿˴鷳

ڽϣԭһһ໥ʮַ꣬ھȨ󽻺ãνȨǾһ졣ѷ춰񹬡ѩйһ֮ԵΨһӡ󣬾Ǵɲ⡣

绪ɽׯ˽𣬾ٶʿȭҲ㸲֮Σʤ㡣

ѩĿ֮ˣĿ⣬翴һ㡣

绪ɽׯĴӣʱȴ̧ͷ֮ˣЦݡ

ˣϵõģСôˣԭҲûʲᣬǽ⡣˫䵽޸۾֮ǰ֪ףںδأ

˽Ե˵ĵϸȴֻǺȻڹٵϵģڴ֮ǰû˿ˣֱƾճֵ

ΪǵļϸԭΪûмϸһز֮׸ʹֻҲܡҲûκμϸڹ֮صٲһ

˫۾ںʱأƽףȴκμ䡣üͷ

ȻѾ춱۲ĽɫӸ߸ٵĵͷ߽һ˲ȴް־ִ֮ɫ˵ļ֦¶ζı顣

ֵĹһע⵽Ļ˵֣˭˳ߣ֮ˣ¶һ˿мһˣʲỨͷ˵Ҫȥٻ¥羰أΪˣҲøֵ

ţظ

ѩҲװ׳գ˼£üʲ£

һԷĹܼˣһȵʲ㰡ģҲһ𣿡漴ԻЦӲҪƽϣ⺢Ұ֮˲µڿ죬ֽҲ䡣

ѩǶչĹܼңҲ棬ظ£

ѸݣŲȴ鸡Ȼ书Ҳȥ˼£ǲ֮˶ѣѵ⼸ҲͰˡʵպ

ѩе㲻ͷҲպѵպǿӡǡ

ˣῴòԾű˻ͦɫ˻ѿӱ˻ġ侫ȴһҲ⣬ֻ˵С﹤ģ

ѩһ£ȴ˵ǳ˵ȱˣæ

ͷתͷʹܼҡ˵ģ

ܼæصûϣҲûǩֻ˵ʱģЩ

ѩʵû⣿ŪҪȥչ˲ˡ

ʱүǶѾ˹û˵һѾŭȵ٣Ҳ̫ˣūţҸͷܼҴʣ

ѩǿһۣϳԶרҸСλ½ɽׯүڽǺպиŽСʾʹó뻯ǲ֪ǰмֻ

δǸｿүǺܿƹʹ¾λ

ѩǿүҿҵ˫ְ£ȡǮҵҲ˷ʩᣬ˵ūأ

үһ£̶ŭ٣㿴ͷūţͬ˵Ҳ߯ЩֱĿ޷͡㲻̡̣ܽܽ

ѩԲסڣȻ֪ҵԣʳԲıˡ 㣬һֳɴֳɣ츶㣬һ︶죬޵ʱİ𣿡

үһʱƿԣǱһΪǹūŵ˽ѵһʱ˵ȴʣ˫۾ѩǡ

٣㿴Ǹˣүָѩǣҧгݵ̽òūţʲ³ˢһγ֮

ס֣ںѩǰȻֵܣָʧĳᴦãֵǻδͣĿǰɻĳȽϺЩ

㣡үһſǳɫ绪ɽׯĿǰΣ֮ҪΪһˣҹ½ɽׯ𣿡

ҲΪ裬̧ۿϵȸ񣬵Ȼĵ绪ɽׯĿǰȷʵѣλΪǰĳȻм֣ԭԭ޷ֱֻЩԻֵһܽʧϣĳҲͰˡ

һ˵ٮٮߣһʱ֮ѡĸɣг书ҲѣԵãڵ֮һֱȻ׿˵ˣƴŭƽҲֻ÷£ܲΪһˣɽׯ϶

ѩȴ飬ԼףȻʳָվǰˣĵȷСҲÿ衣ҪѵңҲҪ㹻¡ҿı¡

˶Ŵ죬֪ˡܼҸǡ˵񣬾ǿȥһ㣬η

˷֮䣬ѩǻһղű֦˹ͷ֦ȻĽ֦£ĵɣĽγҿı¡

ſľֹĿ˵̬ȡһ书ˣ֦书ǿ٣˶Ϊ˷ˡüҲΪãȥϢɣһᴦ

ѩǻûػƴѾŭһԾãҪұ֪ߵغ񡣿ٲȥ

ѩ۾һᵭĮȫ˿ƴٵĻᣬޱ飬˫ڵͫ΢΢˸һ£˵ĳ֮⡣

Ȼ˵ͫĿ˻֮ϿףΪ֮ŻǾ֣û˵񣬿׵ı˼롣ںѩĿʾ£һҲԾóһʮɷԲĶ

ѩǵ֦²˵վ³־ûƴļ񣬡ҡС

ֱ̬֮޿̣ƴŭһѰγǰȻ䣬ɷסΣֹסơ

ֻѩ̧ͷǼɶθ˻үһ˲ѱԨsţƺƵȻֻվȫȴԲһ塣

ƴ˰Σ漴ֻǸĨˣǿ󣬶ֻơ뵽ŭ

ֻͻȻһһӭѩǺȥνǧ񲻿ɵ

ҪȡѩҲ֪˶мֱ£Ծѹᵽʮɣעһ˲佣âߣȷˣҷ緶

ֻ⺮â²ɭɭɷǾˣһ˲䳤ָѩؿڰ˴Ҫ

ѩˮȻͦεӰһͱǹԨͤɽֱǼʯ쾪һݵǰѩǲźȻˣ䣬ûйͷƵģ춵أ˲С

үŵɱգδֻѩδֱ֦ͦѵյĽƻʵֱӭȥͬʱƴүѨַ٣

ү󾪣г֦ް־ǰǼץѸݵļ޷ܿ˻һᵹԾȥֻӰεĸϣѿסү

ֻסүһ㣬Ǻ£ʼ˳תִԶԷ֮һһɡүվסţסΡһʱ긦ŭǰ֮ˡ

ѩ俴ȴһûƶ򡣡ǡ½ɽׯүӵĹѧ˼ɣɣɣҲǰѽȥ廨׵Щ

裬ү̣ŭһֹǰȥѩȴ˫´ʽ˫ɫѥӵ˫׮㶤ڵϣ˿

λүٲҴ֮ֻָԪһ΢˲令סȫҪѨ

ѩǵĿȫҲʽνصܲ͸磬丵β¶ϸʱүҶиƬʱס˵ߡڴʱһâ𣬻ƴٵĳɺ¶ϣǰ㣬ֱֵľࡣ

һʽǹ½ɽׯɱ֮һԹΪΪصͭǽڣȴֹѸ磬Ҫ˷ʤ

ѩȴݣƴٲϮĽ⣬е֦Ҳ΢΢ԷÿһνϮе֦ȴҲܼʱסƣȻ˿ֻүļ΢΢ת

ү£Ϊޣһ֮չȭС

ѩζֵĶ

ֻʽ紺էչ죬ﾲڼһĶ䣬ȴ絶ɱѹ粨ΰ㣬һһǿѩӿȥ

ѩԭɫĮʱʽҲ桹һԭ΢ֶԵУתǰδС˭´Ĺ򣬺ܲ

үŭҵ´Ĺὣȭ޵УܴӴձôҪ

ѩзȵĹâ⡣ʹ书ʧѧһĿȴ˿ûм٣µ书ʵڼϲ޷֡

öԷʽ꣬ѺʱɾԷ⣬Ტõʽȴ޷ɾġһʱ֮ĹƣҲ֧穣ʱ뾽

үһʱϲΣЦսȭ£Ҫ֪֮󡣡

һԹ۵Ļ˹أ˼֮ߣȴֺׯԺﵱСˣʲĿģ

˼䣬ѩһֱ˫һֻǻһȴƺӰһ

ֻѩչһֲ˼ȣʼ̤Ĳ֪ǱضһּΪλλ

Ĳүȭգ缲ȭţ޵ᾢ뻻λ֮º˿֮

ѩǵٴδӶֵ͹дǵȻȴfҳ⹦ңųɣҲҡ

翪˫㣬֣ϥԾת赸һ㣬Ծ

ϸǲ̤ĲŲƵΣжУưԶǰԡԢ仺ʵ죬Ȼɣиɻ֮

һʱ֮䣬˶סϢڳ֮䶼Ϊᣬȴӵܣ֪һּѧ㶼˫ĿԸŹ˿ĬԼʦ书޿Ӧʽ

ү£ǼѾ˺飬ţԽԽǾ£Ѿ΢΢Էѧ֮£ֱ޾ԼǰСһ㡣

Ѿ޷ͣ¹ƣϿԼҹʵȴǱԷǣԼһһʽԷȥ

Ǿ£ȴҲ֪˺ȥֻԼԽԽԾ赸ȴǣʽϽϮү룬Ȼ޷˵Ŀơ

д󼱣ֻ˿Ա˫ȭ᳷ԷؿҪ󿪣˫߳

ѩü΢䣬е֦ǰȥʤСүԼҪԷݱҽһ

ס֣ǰڻүǰ

ѩǵ֦ڻǰһָľͣס˫֣ĿԷǲãվûٽϮǱɱ⣬Ա㲻ȣһײڻүϡ

Լʧү긦ûײֱֱˤ˵ϡ

ϵѾ¶ˮʪˣڵأֻ࣬ȴ㶼оʹֻоͿ־塣

ֽ֧תֻӰ䣬˫纮ǵĶ޶Լ

ζεƽվδ˺¹֧ʯվζ¹¡

һƬž˶ͻ¼ס۷װ˭֣ƣ֮ӵУΪλڴ˴֣

ѩȴܱ룬Ϣ¼޼֦Ϣ£ٴͷʼһÿɼ޼֦

˴ͷľٶĿһ֦ڵأһƬƬҶͷϡϣȻЩëë档

ʱգʱʱ֣̫ԸЩүŵŮ橶ЩͷʯүǣɻϿ

Ȼгүѽİȫ޼ģѽ

ѩǴ̵ɣԼĽܼҷԸҪ֦ľ磬ܹ˰ɣ

쾸˧ǿԾĿǰΨһܵҪԼصУȻǰе쾸

ȫ쾸ͷӣ¶̬Ȼ˫£СŮһۣᣬ̲סԵ֮顣

е¶֮顣ʲ᲻ãɣǿҶ˵Ŀ˰ɣܼҲû᲻µ׸ҼΣȻ

Ů

磬ѩȻæԼĹʵκιֻҪרģܿе壬ѩҲһ춲ϴĹ˵ǲ˻ĳƫִ飬ֻҪ۽鵽ϣ̫ʦκЩ΢İߵ㣬ǰĨõ

оҲܼܵرذԵʰɣ

һֱͷҲûֻᡣ

˵λүҲ֣ˣɷ׽ʡȴʲᶼûֻǸƨͷʱ

̫£ѩæ˹߻Լľ쾸ϴ塣߻ľݣȻϣѩҲû˵ʲᣬľšһڻıǰϣ⡣

߽Уѩڴ¡쾸Ȼûѣʹż۾ʶҲĹ쾸Ѿ촽ǬѪɫѩ·ȥʼϴ塣

㹻Ҵһ£ֻҪָʶʵԼˡѩҲģɼҲνֲ쾸գ˼棬һ¡

վѩȥţҲʣ߻شǰ쾸·

룬ȻһڡӻˬȻֲЩһ˶ԣܵõһӣʮֺģǹܼҶ࿴ǻ˶رաȻԼ˽ر𽻴

ѩǣһ죬ƺ޺ģҲԼʲᣬ߽ӣһ˿µ޶ã˵ʲҲšһ

ѩȴ޶רĵ쾸

˰죬̲סʣλ˵ֳҲͦÿϣαعεأ

ѩûлͷ쾸ӣˮоʱŻش𣺡ÿÿҲģǺÿġкӲ̫ˬҲϲε

شˣ֪ΪΣЩϲʣ㱾ǿʹأ

ѩһۣҲûҲֵˣҺǰЩӺֳһԶţңֳˣӲû취סջֻõһܡ

̲סʣֵ˾ʧȥأҲǱ𣿡

ѩǵĵһʱ߻ħһѾˡԸЩ벻Ҳд鷳ܵѱܻѰ·ˡֳѣҾͻߡľԼȥҲûҪ

˵ֱףҲֻÿЦֱ֪ʹûҲܹ˲ܻ٣ûзḻĽѧ޷쵽ġ㲢㾿˭ֳʲ

ѩǵȻҶǺ޶⣬Ҳֳͻ뿪鷳ֺ˭أ֪Ǻ͹ˡ

ѩĿȻ³һ仰

ҶӶˡ

Ȼʲ᣿Ȼ뵽ѽƵʱ֣ԼûԣһĺѩǣȻҲûԷҡҽõʳ

ѩֽţ쿴һп£ЩۣԼҲΪĸоϲʲˣó

ѩֹ̧סǳĶҲúóԡնֲڣĵãͺܾˡûиóԵ𣿡˵ѩʹӣ˵ѻۿ

Ҫ󣬻ĬΣһʱҲ֪õλشֻ˵ҾԸŪóԵĲ

ѩĵȾϸ޷ǵҪϺõģȻɲԡ˵ʳһв¶ɫһ۽ȴ

쾸ʱѣ⾰һԻ⣬뵱쾸Ҳʳպѩǣ˾ţ֮ע⵽ԼΣʶĹϵ쾸ָ΢һ¡

ѩǣʵڿɰˣ¶Ц⡣ģ⡣˵䣬ִۻ죬ѩ̧һ̧°ͣ˼ȷˣֻÿЦԶǰȥš

Ҳ벻ˣԷȻҲʮ־һʱһԼ۾ϼ

СһʱǺæеƵᡣҡֻˡģ

Ҳ޷ΪԼֻɣֻҪȥͺãҲһ졣Ĭһ£ŵгʳ˳ʳ

ϼͷûü˵ѩѾڣȻˣͷϣҺܶˡе𣿡

С㻹δش𣬺ѩѾùѾˣҪϢԱ㡣

ȻûҪһţʵϣҲӲͬʳȻүСҲ£һۣ˽ʹ˵ǲȦӵģ⣬ͬ顣

ѩǰѷ˷ͷҲ̧˵

һʱø˵ʲᣬһ˵书˾ȴ͵һĨСˣʵ̫ί롭

ѩǾ׽ķˣüȻԲʳƷʣģȻˣҲûҲ鷳Ҿʹֳ뿪

Ҳ˼ЩæڴˣׯƮҡ֮ʱܾ춱ׯޱҡ

ƿˣѩǲίԼһʳУͷˮգü̲סһ¡ÿӼһųˣüһ¡

ţ̧ͷȻ˺ܶ࣬ȻȻûб飬ƯķһֱĻȡʧÿָסʾ߽֪Ҳǵأ

΢΢һЦ¶Լʶ֮Ҳš˵䣬ѩ˫̶ͫ׽ԼȻĮȻ޸飬ȴӹԲԡһӣ޷񳤵ƽ꣬һ˫ƯӨһʱˡ

ѩҲʲᣬԳġûǰĹС¡һûһΰţ

Żعҵ뷨ǣ˵ãزǵf֮ڴпԣֱӵſ˶Ҫ£±ҷ硭

˵ѩǵ£ǰ˴գʲ᣿

Ҳ֪ׯг⼸ȭı֮⣬мʮʦµ˼ƸЩʦܽͷ

֪Σ֮˵ɬǵ˽ͷĿǰ屶ҲҸô򡣡

ѩûд𻰡ʦȻҪ뻪ĶԹǮƣ֣ĿǰǿͷĪͶʹԱֿҲҪ¶ݳ쾸ٻ˯죬أȴҲѩǸÿ顣ֻǼʣµһһС

ûеõش𣬻ЩΣûһۣ뿪ϣܹһ¡

СлῪڡĳʳ͵ĶԼģϲԺ𣿡

ѩǱȤҲͰˣ֮⣬ʲֵģ

ϼ΢΢һ죬һܶģÿŪͬ𣿡һԽӢڼֻҪѩ˫Եĺһ׼Լŵͷ

ĬĿӣ֪ʱʻĺʱ˳õ䣬ˣúֵϢɡ˿ţҪȥѩ춿ڡ

˻ͷѩǿڴ춻ڡ

ҲܴӦ㵱ׯʦԸ㽨顣ţǵɣõİ취ǰѶӻȥ

ЦǲܰѶܽȥأ

ѩ¶ļ֮ɫû˵ʲᣬ̵ֻĵķϣָ·ӡȥ䵱ɽ̫ˣӻУóһľľпһѴľ򣬱̳̫ʽ

Ҫ˵˵¡Ƿһ飬ЦҲǷһ飬˵ҲЦ棬ԸһȻĻ԰ֻͣٶȭ֣Ҳһ³š

̫ˡ𾪣λ䵱ɽޣǰ䵱ţ֮ǰݺʮ꣬书ʥʮѾʽ£ֻƾһͿɽʲٴζǰˡ

ѩǵĮ̬ܿȴһ£Ц̸ǧŵǣ˲òĻҧҧ֡

лл壬ҵĽȻ䣬ϣԱׯԮ֡

ѩǡ͡ķٻػȥԵġ

ȲĻػ֪Գ֣ҲٶԣľţȳȥȻعͷѩһۡ

ȵ˳⣬ѩǳһգվ쾸

쾸ĵ㲻ؼȻûտˣҲĲһ㣬չ㡣ƣһκã

쾸£ץס֣Լͷϣ˵ľֻЦǶЦѹҲ΢ЦҲ΢Цȴʵĸо쾸ʲʱʱЦ𣿡

ȻҶʮϰһˣ쾸ںҡѩǡ

̧ͷ޾ĺĻʿ¹⣬ѩһĿ

쾸ϵָ΢΢һ£ѩ̽״ֻʶĳ鴤ѩǺȻԼЦȻվԼһʱ

쾸ʧȥ书ʧȥһУҵ־ҵĽܱῴңҵļֵˣ˵ǲǣָͷ߸ߵİ𡣡ģͬУ㲻ұܲ԰ͷ

쾸԰׺ʪףԣ㲻صģҡ˵һ룬ؿںȻʹʹѸֵڲ̵Ľȫ

һʱ֮վס˹ڵءŬ֧Լȴ쾸ޱҲһ棬ǻǱ˰㣬֮Уѩȫ·ʪ͸ؿڵʹ˹֮УſڵϣֻǿԼһţȫ

쾸ѩʹ쾸

𽥻ڵУѩŬ̧ߣϾ˯ӲĿʹ˺˫ĿֻרעĿǸˡƺף˵Ĵڣܴʱİ֡

ŬǰһϽס쾸´صƣ쾸ҲҪȽ㡭

һʹ㴩ظ֮䣬ѩʹ밴סؿڣȴֲԸſ쾸֡

һĪĸоػƺƺ¾

ѩ޷ֱζؿյʹ࣬һеʹû亹˲ʪ͸½

쾸֪ұϾƣ˵ʲᣬȴʹﲻɾ䣬ѵУס쾸ֻ棬ڰ

ŵҹ쾸ʶʵ쳣飬⼸ʵ϶ʶȴҲˣƤص

һֱѩס֣ȻȻſ쾸Եǰץȥһǣȫ˴ʹȴĵĿֻţ۾صĴϢڡ

ûаǹ⣬Ҳû𣬺ѹѹһƬһֹجΡ쾸ãȻ˫ۣûнͫ𽥻ָâѩǡѩǡ

Ƶ𣬻رUڰڵҹȴûаµĸо쾸ţĳϵľʹеѲյûаӰ

ʹڻУҲԼ֪ĳ˴粽ΪʲڲӰ

һ´ȼȴ䲻ߵһ壬һӣȻѪڣȪӿǿǰ˼ȼ𣬻һʱĵѡ

ѩǾڴصĵ棬ȾѪʺѪﲴ䣬ڵ쾸ʺļ

쾸Ŀҡҡ׹ǰľȻ

һ˲䣬ڸƺ뱣ѣȴʧȥġ

ģԼϵʹջ֧ƣ˵ڵأ˵ߣ֧ԷȾӣҿϵߡµȻĲ˼飬ȴ԰׵ļ͸

ѩǡ쾸

ѩ쾸һ㺮䣬΢˫һ¶϶ʱպëڸӰ

ƽûκ˿ѱһ˻ʹ쾸ѩǾȵᣬѩҲǱ˿̣ѩǾУߣȴоԶʤġ

쾸ס漴ע⵽ʪ䡣Լƾʹģӱ̧ϴ齡Ľѩǰٺãŷⴲֻһ˯ԡԼ˯ڴϣᣬѩƽ˯

쾸ɣѰ춣ĿǽűߵĽͣѷݣͷªѩÿ죬˯쾸ţǽڣ򵾺̾͵Ĳݶѡ

ڵееһ΢̧ͷֻľȻںŷȴδʵӷ϶쬵Ĵ뺮磬䣬ӵķͷ֮ΪκѩҪѡط˯ԣ

쾸͵͵ֻеڴ˴迪紵Լƽ˯֮ѩǾԼ硭

὾ĺѩǣԣԷ¶Ҫ˷̵ĺѩǣ°ײմĺѩǣ˯ʪĵطֻΪԼ赲硣Ǹһжη޾ӣʹʧȥ书ҲûκλԸıĽʹԿѣȻ㾡һбԼ

쾸̧ͷݶԼȺۿ

˵Ľ壬Լرĸ߽ࡣ

ģڴϵӣؿںͺͷסһҪը˿һվûһᡣ

ѩ˯졣δ۾ѷԲԾϵĽ£屻ͻ΢紵ϣûаù𾪵ǣһ˾ȵĺ

Ͼͷֱƽ͵ĺ쾸еġ۾ںϱһ壬紫졣ܰůѩ֧ѲܣΪɻ

쾸һֱǰһѡѩǡ

ѩǻعͷĿӣһ𿪿ڵˣ

ͬʱһ㵣ȻһЦڲС쾸̲סͷһͷڷǳ硣˯ˣ˸͵ԵġóÿʱһΣʱûԡ

ѩҲʣͷ˵ˡ

ģӹСͷʳѩһ߳ԣһ߽쾸ֻ쾸ɫЩ԰ףѾңȻûˣֻúõӦ󼲡

£ֻҪ쾸ãʲᶼνٴټҲδزӦרĳܿͰѰԵǬ

ʵûбһƣ֪̫õθɶԣҲͷ¿ӡ۾ĴѲ⣬Լڻᵽģá˵֣

쾸ƻûȬ£пڴϣĿѩǳԶģ˵ҸСʱˣҲŷ

ûУҳΪү֣ҿǻߵǰһȴͳ죬ʾƣ˵£ܲ𣿡

ѩǡ͡һһȴҰµˣ˻ʵ۵ǹ鹣ʦŻ¡²޼֮⡣룬˵˵ƺҲƽΪһ֮ǺԼʦֶƸ꣬飬ǹʣҪ˵ʦŻ£ҲЩŤ

쾸˼ֱЦã֪ˣԹٸûʲøУѩ߽ȻҲ뷨Լ˽µ֮ȣⲻײࡣ

ϺѩǵĻǰЩԣŻ˺ܶѪ˿ҲëҲ֪¡Ʋ˵ЩͶ̫࣬ǰ˸ЪϢɣܲס˵ɫѩʱԵĿͷ

˵С˵ˣȻСñۣ֮Ⱳţλҫ£ͣ˺ܾãа취˵ȥΪչҵˣί᲻סջأֲûʹ

ѩһ£ҴӲ㲻֪𣿡ͷľЩȻ˺ܾãΨһֵǮģҲֻǿ񣬵롭ǶҲ

쾸죬ְֻ̾ϰƱһʱһѵû𣿾ûҲҵȥǮׯӣֲǲס

ѩüȻпģ޹ءǮׯҲģҺݵ鲼ʡִѲ⸽ֻвȷȫҲ뵽Ҿڴ˵Сˡ

ҵӣʲοʦ壬ТӦõġ쾸ʮΣûѩǵԽ

ѩȻҡͷѣТңȻӦõģӣҲʹУӣǲáңѲͬȴǶĸ壬Ըݼʡ

ĽԳ֣쾸ֱԡȥļۣҲ΢¼֣

ѩǵĵʳ裿

쾸̧֣ѩǱߵԣɢġ

쾸ұϾǾЩӸСΪʲͷûԹ;ļ۳ͶٵĿˣµ£ҶԣɺͳԴײûʲ

˵ĵȻ쾸ȻףԺѩǹ¸ߵ飬Ժգ۵ѪҪСȴȵ컹ѡ

Ȼڴ˼ִۣܷǳ࣬ж¶˷쾸Ҳµĳȴȫ

쾸鼤§סѩǵѩǻعͷ˫ɷ۾俴쾸Ƶֻջ֡

ȻѩʥĹѾٸ棬־µƣȴȫûи䣬һҪ˲Ծĸ׳Ƴ

쾸Щ٣ſ֡ѩǣ㾿ҪǺأ͵͵̾ϢȻȻӵס

ѩûбܿ쾸Щӣչ쾸ҹֳ⣬̽ϲµ֧ߣʹƣʲתƵ˵ע

书ʧһ֮Ӧһ֯ӴܼѲ飬ίʵЩᡣ

쾸ʹ鲻žıľԷڣίʵϲޡŷԭЩӣԼεĹ쾸ơ

һɳ쾸价Ƶֱۣƺ쳣ĸ£֪ģѩǾЩ鶯ֻе٣ͷǬʣСӿ˲䴩Խ֫ٺ

˱쾸ò֮⣬ѩһԼ鶯ʱҲΪκȻ޷ơ쾸ӵƣָ°ס쾸ֻԷһȴҲ˳Ӳ

ѩûʲ飬ȴ¶ľСҿǹû⣬ܾûúòǹˡ˵̽ȵĸ·ס쾸֮ܵĴϢͲѩ۲ת쾸һۡ

ܿ϶ģ쾸ڹٳϴλȨأ书ּǿӵеļһƵġѩֳ̬쾸ûпķ飬֣ȴ˵֮⡣ǡ

쾸Ưǣƶϣ˺ѩƶһµĺᴦ

ȻұʹӵֱһڿںѩǺͷ֮ϡѩһ峺ɵİƶ΢ס쾸ԣ𲱾쾸ҧĸҡ

ٵĺ쾸ϵƣȴ޷˷

쾸ĺǲˡŬѣѩǵļ磬ѵĴϢѩǣң¿ûӡ

ƾͣѩȴѾϥǲ쾸˫֮䣬ټǿ쾸ֻÿЦãȴЦӲѹ

ѩǵƽӲҲЩȡ֪ƣҡ

ĥ䣬

ڴʱɧţֱ࿴һۣһһ䵭ءһϢȻȣܲܣȥţ¹ڡ

˴˽˰Σִѩɫһ򣬺޺֮ֱ

ֻ쾸ʹһȻһǱŭѩǣ

Ӧã쾸ͷһζԺѩȻӺԾԹԵߵߴϣһתֱۣĿڵʮꡣ

ţѩ䵭̧𣬶˺Цסѩǵɫĸˡ٣ʲ᣿

΢Цû㲻áӣЩԣҺʵ˺Щӡͷ˵ˣ㻹𣿡

ѩɭף֮ˣС˳ҲûһۡЩΣȾһΡ

쾸ѾѣǰۼĵںѩǰӣлܹģѾûˡҪмĴ򣬲Ȼܿ»Ҫܼտͷء˵ǷǷӡ

Ȼ쾸кøУЦù쾸񣬡ͳˣ֮ǰͳأָջûú»֣̿дѡҸ֮ǰСٴθˡ

ԺǺЦѩȴʮȤҧĽ֡վǰƿӣĻ԰

Щ棬޷ɼŮ컨˶ջںѩҲû쾸ֺÿ쾸ƯԼ۾Ц⣬ɽػ峺

쾸˵ƯģؾǶԵġԺѩһпվר쾸˵⣬ϧǺûĵÿԡѩǶԴ˸еЩ

쾸ůշѩǵıӰȻ΢ЦСò۹֮£ֵ˼֮ʱԮ֣˶ʵ౨¿ɾ̨֮±ԱЧȮ

ʵ˻л⣬ֵΣ֮лţйٸڴأǻʵߵĳ購´ȥʼջɵ֡

ֵܣҲû㴫ʵϣ쾸Ĵ˵磽˼󲿷ֵѹ

мһЦһвУ۾쾸ߣҲѩǡˣ޵ܵΪܺ˲书˴·참˻ˣΪ˲ĳţȻǧִ֮Ӹۣ֮ʵ˸壬º塣

ѩ֪쾸ڻе˵ʣ̲ס׿˻һۡߣʵɫûȻǿģ뿪ƯĲԵĺӡϣԲӨ͸߲ı̲ס봥

ͷǻ԰϶Щ㱻ҧЩأһͷЩϺõĸҩ֡žһػȻŷԼʧ̬

̧ͷоԷԼɱ⡣ֲֿѹһѰɱֶͷŰɱ

һ˲䣬ƺʲᣬƺʲᶼסûȻڵ΢ЦֵܼȻˣʳش󿪣ûʲ᣿Ūֵܿθ

ѩǡߡһûд𻰡

쾸ȥı˳£죬ӺѩǰΣʵھްϧγûԣûкθڵĵģȥѡЩµĿζ㽫ͳȥᣬԸŪḻĵģ˵òã

ÿ쾸͵ѩǾûơʱã쾸ƺϰСӿÿδߣ쾸ʶ浱ʮһ㿴

ЩûأҶԵûȤ˻ûãȥЪϢҪãһ仰ȻǶ˵ġ

Σ˴ǰʵڸ˵ʲᣬѩѾ˭

쾸Ѿֻǲ˼ҴͣѩѾԹȥšվŮӣ·߽ǴׯԺĻС㡣

ϼͷԼ٣ˡԴ֪ѩǻᣬʵյǣʵ޷ġһŮңȴʮֲʱ˵ġ

οǽңȴҲǴҹ㡣֮ǰ쾸ʱѩӣΪио⽾ӲǾ֮ˣԼҲܹڡȴ޷˿쾸ֻܾ⣬ǻʱŬԺѩǼһЦݡӣӻ𣿡

ѩǿһۣ۾ͽŮнİʲ᣿

ϼΪС㣬һ򱻽Ĵ󷽵壬ԶӱԶ֪ΪʲᣬԺѩǣǲøӦԡеİڰĵǡ

ʱеİӹԼӵļ뷿Уϣ⿪һģðڵƿӣͷʮµĵģɫĺҶ˵

ֵ֪ϲԵģÿ춼ˣȹԳʳ⣬쾸ˣִվĻϼʮָӡ

ѩȴֻ˵һۡ䵭һۡ

óһ¡ҲԸκ˰ĳʳʹٺҲһϼĵĵȷͶãϼǳӣʹǺ⣬ҲǾġģһξѾӶࡣ

ĵ֣쾸ϴϢɣƲء

쾸˵ʲᣬΧǽ԰ǽ⴫СĽĵ֡óԵĵ֣Ŷĵ֡

ѩȻֱ۾ϴǸʳĵ벻ҲеÿζΡ

һٳʱѾڵֽĵ֡ĻƵ̵İ׵ϵĳȵģɫ֮ࡣһЦǰѩȴָֻ̧ԶԶֹס

ѩǲףΪδҶ͸СûԼȻߣҲǸӺԼС壿

Ȼֻʮģ쬵Ȼû̲סѩǿû顣

ĿƣĵֵȥɫȻֻҪģģͲϳǶûж⣬㿴𣿡

⣬ϼʹ۾Ȼ

ж⣬񡣡ѩǵȻ䵭˵𣿡

ȵ̧ͷ

ѩȻûз£ȻȳָȻҪɫģҶ㻨ۡ

=============================

죬Ʋż仪»ӳ

кѩһϮ£β͸ӰˮɫϣſףԵ÷Ʈƥ

ͥԺĻLϣһҲȴʲᡣȻ䣬ɫ΢̧ͷȴǺͻġȻˣɡҵˡ

һˬʵЦһ۵ʿּfأЩݡòƽʵ˵Ǻۣûֵָƣ˫£ڡʩʮ겻ˡ

ʿ׽̬ҲЩ㣬ѩɫȴصġڵʿδ߽㻺վȻŻش𡣡ʮ꣬ʮ죬ʲֱ𣿵û䣬Ҳû䡣

ʿһʧЦǣʩû䣬ʱ㻹ֻʮ꣬ҲѾˡֻǡʩһ£䵱̫ƶƶ컪ҵ£

ѩǵͷͽͽﶼˣҾͲ˵Ƿһ飬ҲǷһ飬㻹㡣

̫Ҳ˵á±ӦںѩߵʯֱϺѩǵѩҲֻܿǿ˿ϵһۼȻŲƿ

ֻ̫ʩܲð˵֪𣬵յ̫븹ʱϣƶͷҲ鵽ѲŻ˵ءβƶ㴦Щ鷳£

ѩǵĵԼ鷳Ҫҽ

̫˿˰̾ϢһʩִưѾãֵıֵλ˵һ޶ֻͣƶϹʮ

˿ѩǵɫ˵ƶһԼֶûһȥиʧҪƶȥȪʦ

ѩ̧ͷһۡɣ

̫񣬵и߳ûһⲻʶСӡͷϣݲ޵Ϊץ㣬޸֮ҪӦЩǻ

ѩǲûз˺ܾã˵ǿ׳ģҲ㡣ҵȷԽ֮뿪ǸýվûŻүԴɣ

ͣһ£ڴǰҾϧʱ䣬쾸ദʱ䡭֪ҺûƽһүҲɽѩǣֻͨӡ

紵ѩɪһ£ȻһЦҪ

̫ȴᣬüͷ쾸ʲϵ

֪㲻ɶκ˶顣㹦ʧͷ𣿡

ѩ¶һ˵ĳ֮ɫʲ飬ԲסҴûı䣬һΣ

Ϊһ𣿡

ֻ̫ҡͷΪ쾸𣿡

ѩὫϡҺû򲻺ãкθأֻܶáз֮ȴٰﲻˡЩӣҲϵ룬ദأʧȥ书ĺѩǣҪζλԼǱ˶λңζλԼأ

̫ĬȻʧȥ书ǺѩǣǿӲǸĲ˵ġѵܰԼλɸг𣿡

ѩǵͷǺѩǣı䡣ҶԼţҲ㹻ļǿⶼﲻ쾸Եһᣬһȥ׷ѰԼ书֮Լ¶λ

ڴ֮ǰ

ֵĹ쾸еĵƻ𡣡סһ䣬ǰڣ쾸ΪүЩΣλ֮ϣҲ޷ȴΪүΣҵ˼𣿡΢̰ˡ

̫˿ӣ˵ĵǡҶ֮ˣı̫࣬㲻Ǻ¡쾸ԣǻǸѩ𣿡

ۣѩһ˵Ҹı̫࣬ˣʼնûˣ㡣ĿҵĹ۸Сѵԣ쾸ˣܻصԭĺѩˣѵ𣿡

˵΢΢һЦһĮ޸˲˵ĻԻͲáǡҪȼվһеҡ

쾸һһؿڡϲ̰ĳ⣬ҲڴãЩѾ㹻ҺܿġҲԸġ

̫̾Ϣ춷˵ǰӡ˻֮£Ұ⣬ĲҪҰæ

ѩ΢΢ۣɫĮģվʾ̸Ͼ䵱ϣ㣬֮¡Һ쾸֮䣬Ҫκ˲֡ȻҵֶΡ



صڣ쾸Ȼ˯ѩǶڴؿ

ϲϲˡ˻㣬˼ҹ붼

ʦ˵ԼİǴģ̫Ҳ˵֪ˣὲۡأ

ѩ֣쾸Ѿ΢΢ӡ˵ļһز¶ʱֱúѩᣬû취ȥϲ

ûνġ벻ǶԼ£ֵãҲ͹ˡҾҸĸо١

ȷԼҪʲᣬ̵ĶλԼĴڣʲأƭԼǱˣѩ̧ͷӴ⡣

ˣǰ񶨵Լˣѩǲף˵İ飬ΪΰֵֵãԷֵ

ܷ֣쾸Ƿֵأ

ѩº͵Ŀ˯İˡҰһֵ̣ãҰԶһֵáֻԼûɣǳԵĵҵ˼ȴ˸ӡ

쾸ĸĦ۾ѩһЦ丿

Цݣݷһμ棬쾸ЦʱţҶɳˣ쾸û䣬ԼҲû䡣ĵʲأ

ѩǡ쾸ֽԼļղࡣʹ֪ͷ׷ԾҸ㡣⼸գһ̣ǣҲǾү㲻ɽѩҡʱ̵Ϊƴ

ѩǲϰԼգ֡䲻ɽѩȴǺѩǣ㲻ġ

ҰģҲֻǺѩ˶ѡα䣬Ҷһ쾸ѩǽ£֪Ҫ˯۽ۡ

һ˵ˣһǲį

ѩǣᰮҵʱأҲ뱻룬ĳգҵһжɷܺϰߡĶԴ㣬ܶ浽ʱأ

ѩժԼĹڴ쾸һû飬˵ĸһ򲻶ʶЩȴûһղ뵽㣬ûΡ޷ȷԼǷı䣬Ҫ˲ı䣿ҲԼ¾һС

쾸֣ӵڻǵģ㣬¾һУҲҪˣҵġİԶṲͬǰܲ .

ѩǾĬп绳ȡ˵ζ쾸ĸĦļ磬ǽʵֱۡѩǺѵõûз˽ҪԷһᣬѰԷů

쾸ӵůڰߵǧ˿ƵƮѩǵĺͬһƬءԸⷽԼȴܹǵһ̡

ѩһǹ¶ģҲܹ¶쾸ȴƽı˵ʹ࣬ϧǱѩȴǲڵġ

ͷ쾸һսһǰ˵ĴꡣȻ磬ٵԻʧ񣬲ԾչȦסľ

쾸Ȼʮ־漴ѹĴֱӻУһ§סѩǵס·ϢԵشܽ֫ٺ

ѩǸеЩ̣еܣҪȥǣȴÿһַԾķɽ䱸Ҳ䱸ѣУĻӦٶ̱

쾸ԸܵѩϵůϢոʱԼתԵݷһŶ˪飬һƬУ̤ʴҶһ˵Ĺ¶ɷϮʱѩǸĦԼʱȴ˵ᡣ

ҹУ˱˴ӵ˿ϣѩǵ쾸ŤĴϢʶ䱥ȴԾ쾸ѹϷ

ѩ̲סڣԵɳơ

û˵꣬ѱ쾸Ұطת˫Ƚǯ£¿ҵǺۡڽ˫ɼһɲǣѩȻҧ촽޷Ƶ䣬缸۶ϵĹҡ

ء

ʹ̬쾸Ȼѩ壬Ѿ˿͵İ⡣СĳԼѩǽӵǰ

ѩǲΪֹͣͷе쾸˻ָ˵һ£ѩǵ֣ǰӡһǡ

ͣͣ£԰ˣ˭ҲԸֿԹ⣬˴˽С

ʧȥ书ִڵվѩľʲأĲУ쾸Ħӣ쾸ʵںԶԼ֮¡

ҲǺѩˡ

ɫ΢裬뵵

ѩſ۾쾸Լϵֲ´򿪴ӡʵ뷿ڣڰ밵ڵɫĹȦСӰְü媣СɫƤڹһֽɫĻ

ᣬ΢΢˫ͫбת貣ȴrѩ絶

ϺȻϳۣ쾸û书˺ɱˡ

ɵˣҵıľɻڣֵ˺֮ǰȥ̶ұڵģˣ££ۣҲº

쾸·úã͵Ҳ˿壬վڴǰҪ˿˵䣬Ȼֱ⸮ﱻΧˡöˣ־Ͷʮŵˡ

ѩĵڲŷͷʮĸ԰ͷа˸ƫԺδע⵽

ͣһ£˵ͷѾˣܿҪƺ̫ܶ࣬˵û˿ʡʰһ°ɣ뿪˵ׯӣҿɲʲ鷳鷳ˡ

쾸һǻÿΣգôһѣɱˡͷչȥ⣬ˡ𶼷šǴ㼦Ȯ𣿡

ѩǵĵ֮ѣûþˣЦε̫ʶ϶㳲ʵۺӸɱˣԣǲŹκ˵ġ

쾸룬УҪˣȻ޲磿Ҫȫ˻ȥ̽̽ûп֮

ȻҲ˽ȥ𣿡ѩӴ⣬˫ֱأûУѾΧϼѷɡ

쾸ΪȻѩǣ˺ʱ֮ˣ

ѩҲҪȻ޷Ǳ߰ɡ

һ£ۣһѾϴ̨ȴ쾸סͷΣգȥ̽̽ͻء

Ѿѩشֽۣ££ãϰɫѥһŪͣ׵̧һЦ

ҳȥ̽Ҳȫû书ҪЩҴ뿪ͣһ¡ׯɡ

ѩҡͷҪȥˣ㵱ץʱ䣬عҡҳȥٻЩ͸ˡұϾڽ꣬ʹû书ѵԱ𣿡ͣһ£ЦǧӲƴĶ֡

쾸ıһģҲ໰ӵסһ£漴ʧ⡣

ѩǿıӰվסϵǹ

ΪﲻȥȴܵׯӣҪ쾸찲ѵµеơ



쾸뿪ӣʩչṦŵݻ԰Ѿɱ֮춶ơ

Ѿһмʿ䵱ˡ쾸ĿĹˣͣһݵϣǵһȻֺİ˶ƣɣȻ̫˺ͰЦˡ

ݹ㳡ʬ壬ԲֹĴ򶷡нѪɣߵսʤߵĿЦɻȣ֮˾Ǵ˿С

Ҳͷָʽġ쾸ɫעɱս֣˹ǿҲ׼ʽȷ仯֮Ͻ֮˾㶼ηֺ֮ңͬ߱˵Ľʯһδεؿ˽Ϯʼղһ

֪ɫȫЦҪȫʱȫׯ˱·һˡ˼䣬һϮᣬȴδ쾸˲ΣХһǰһһʱ͵Ϯʡ

ϲ֣쾸ļȱܣ커ӳȥȫҲд¡˻ۿ죬״転ȫѾûƽ

쾸ԱУ˼ˡϣʵŮδ

ЦŮ죿ûŮˣֻʣһûԺǷͷͼߣׯˣղŲͷ­ҵˣҲʧڰЦУҧгݣЦŮ춼˶֣

쾸һҲٶ˵أ

ĳһָӰΣͽˣٻǱ𣡡ɫ˺;ȴһֲİѾ۵ˣѪѽ͸½֪Լǿ֮ĩǱΧˣ˸㿪·

쾸ӳݷųһ䣬أأһȫĳХؼŷĽƥ㻮һԲĻȣҰޱȵľˡֻӰ죬ɢܣ޵ݺᷭӿ޺ȣý

ڲԶ֮ѪðЦ˴Ƴһۡʵû뵽ĵӸηΪʤսɲҵĲɱסȭͷʾ¼ӽɱ

زһ֮Ҳһҵɱ¾ڵ˰ʱ쾸ͷٿȻθ߰ɣһɵתۣϢݡ

ѿռˣ쾸˳ȵǱУָĵطûлϼټٵĴѰټȻף쾸ûԤһ֣ձܹӭϮһ˳Ƶߣ֮߷Զ

ǰҪϮ転쾸Ѿˣʹסס֣ҡ

˲佻֣ʯͷ쾸ƺסˣͣ˰ΣҪ޳ּʹסʲ᣿ΣհĶɰȫ𣿡ʱȻѩǵİΣǻϼ

쾸ӵģȫҪȥȫ֮Ҹ

ңϼЦޣһּҵıᣬҲˣ綼ͷƴ̰Ҳͬȥ

쾸ҡͷ书ȥֻǷģûôֳҲֻܻҪǶʧ𣿡ͣһ£ɫתΪ򣬡ڵ㣬һ뿪

Ͼү֣һϸ߻֮ϼҲǸʶģѩǣвһˮʱ£ǰҲÿһۡʰԼĽߡ

ߣר֮ɢȫׯʹ׽ûŵֻһ߳ȣʲˣδ˵꣬쾸һ˺ڡ

˵ˣʱ˰ΧסˣΪ֮ϸ˻ϼһۡǻСɣҵˣҲ׹һЦ״⣬쾸˵־ܣҿԸȫʬ

쾸һЦһֻɫͼ֪֣㻺䳤Ҳ˵ʲᣬ΢䣬羪̵ֱš

һδϵֽ˿æң֧穣̬֡Ѱĵﲻ쾸Ȼ޾壬һʮΧһʱҲѲϼսߣɱΧ

뽫ѩǴƫŴ뿪ƫŴһҵĴ򶷣ʱ϶˲ơ

ԽԽĸƼϼƣ̬֣ȫ쾸ʱ໤ʱҲֲ֧סšһг춵ء쾸æͦסϼļѳһʱ˲ֶѪۡ

ǰۖԼһеؽϼŵԼϣȻʩ׳ǽ⣬عңӡ˳׷쾸ǰһὣڵϻɳߣȻ˭Խߣҽ飬˵ձԪһԴ

˶һۣԵһǶǰ֮˵书ʵշ˴ݼӢ㳲ض˵һһĸ֣ʮλŸΧܺް书֮ǿΪάŮӣˡʱһ򵱹أȻ޾壬ǼۻƲĸн塣

ɼ䣬ֻһߣЦˡ쾸̧ͷһ֪˳սѾᡣˡ

ݺˣ̨ɽźδЦ˲ãѾ书֮ʵУӦɣ׼ȼ汸ʽӣҡ˾Բ֮

쾸һۣžĵ½彭ĩֵһᣬ٣Ҫ³

Ц΢һһʹɫȫɱƣ˱㲻һе͹

쾸಻ػɨǽǰǷֺضأ񹥶͹йؼ汸ÿһ֮УΧãǽɳһ

Цüͷ춵ȴãһֵ¡ִ¼磬ǰһֻһ쾸еΪѹɱݷļɱ⡣ƣֻںѩϸܹ

Եһ쾸˿ʹǿʹЦγ汦תâ̲ס޵õ

Ц΢΢¶Цݣ˵Իޡ

δ˵꣬һǵ磬δȽüޣǸеľ֡쾸δʱǿ֮ĩܣתۿҪжһֱֻۡ

ڴʱһֻǹܶ裬ȫȴһƫǹ߳һһʽаиȴ޷״Ǿ

˺ͰЦգۼѹʮУ໥Ծһʱӿ˷ɱ

Цǰ̬İˣͫ΢΢ѩǣ

ЦΪʲװʶأѩǹĿȴǳ͡Ҹý㡭̫˰ɣ

ЦĬȻΣһЦǺѩǡɫڣ̬ȺܴݣʹҴȻĵ Ϥľ⡣ʱģ

ֳߵĴˣֻºѩǺ쾸

ѩǿٿ쾸һ飬ƣɫֱ㰴쾸ģϢΪһ徭ָƣһ赼쾸ɫظܶࡣ

쾸һȥɫ֪¼ŭæ˵Ƥ˶ѣû˵ǡѩǱ㲻ʣָȻѨȴ׼Ѫʱˡ

˵쾸ˣЦҲŭֻԵصȺѩǻӦȷ쾸£ѩ΢΢쾸ñ˴˵»

αֱͬһǹž֮ǰһذʦ쾸ˣʦʱ⣬Դʴ߶֮ʬзߣ۽Ƿ죬̦͡ⲻεɣΪж

Ц΢ԭΪˣұϸû 

ѩɨһۣ˵ǳ걻һɫζĶҩʴĹϵʦһһ㣬Ӳĳʳλжأ˰⣬ʦΨһӴˣֻһÿҲ䵱ɹۡġë⡹

͡衹ҵȥһ²֣Ȼп֮

ЦͷȻˣΪʱʹá̫͡ǰǴ㱨𣿵ʦ𣿡

ŵİЦ䵱ӣ̫ͬͬʦʦܣȻ֪һУ̫ʧᣬݶԭ޷ļıϧ㲻֪һ£̫ǰȥڼʦ

ѩʮƽݷ֪Լ˵֡ʦ֪㲻ֺĸԸĶ裿еĵסʦȻĸԸֺαǵĶԹҿûϵҲᡣ

ЦЦ˲佩ֹϡ֪Ҳ̫Цƿޡԭһֱ֪˹νľʦΪҪɱʦʧ٣Ҷԭ֪

ѩûԹԵĵҴ̫͸ɣֻһЦ֪Һ˭Ҫ֡ϧִԲ򣬻Ҫִ˻

˶٣ĮҼǵ׿ں㽲Ļ˵˵Ҹı̫࣬ˣʼնû

ˣ㡣ɻǵã

ǵģʼû䣬ңʲҸıˣЦЦǺȻһ㣬ۣյѩǰѩǣңһҪУҪͽһ˵

쾸һǰһ뽫ѩᣬѩȴЦҲãǰһˣԼ𣿡תͷȥ쾸߽Ӵ

ңԶɼ쾸е룬̲סȥںѩǵʹһ¡ȶúѩ𶯣תѶԷգȴַץס쾸䡣

Цı飬ڿҰＢǡľˣʲˣ

ǲѩǵĵֻ֪һ˲һҪӵСϲܰ£

Ұˣı̫Ц

쾸ȻڣȣǼᶨʯΪһˣ˶ҶԵĴڣͺûʲˡĹâԸҫңҲǿġϵ𣿡˵΢΢һЦ

˫峺͸ֱЦͬˮһԣǳǬѩϺĺηӳѩϵͣʹ˰Ц۾תȥǬݵٴ

˺ܾã֣ûлͷɳƣ߰ɣǵ뿪ҲΪ

ѩǵ𡣡Ϊβߣ

Ϊ Цָ侲ʧȥᣬȮ壬ɱ븶ѪĴۡ ѩǣҾˣܳΪ㡣ʹһΣҲֻҵĸ鲻ӣʹһʹһӡ .

Ϊʲ᣿

Ϊ ֻЦ˺ͷӲ飬ĵķʽ

---------------------------------

ټһϵĸۡһ֮ưܣľ޴գƲȫɢʶӳѪĺɫ

ܵһֱһһҹ춶̳âҹգֱʹҹɫңԶȥԿԿһĨĵĺ졣ϻһ֬㤶

Ϩᣬ쾸ѩЯϼصɽׯܾīڵľεߣȱȫʬ飬󽹳ζׯԺһƬǽ塣

˿˿ð̵ķУһֻڵִգϼϳϴָ˹ȥھ쾸ʹȥʯﴦһڵĶֳѹڵΡЩʬһţˮӣ״Ҳ̶á

ϼЩ޷ϵֻ޵ױѣȫƵĳȣ뺰ȴǺＷһͬһ㡣ʹ֭ζ

ڵ棬Ϳɫޢָ׿סשķ϶˫ݷʱҪѿѪؿԼ﷢պյ˿˿죬ǿҲ޲

쾸밲οѩȴҡͷһߡ޸ѵ𣿡쾸ҲͰˡĺˬºͣҲȻѰ˸ڿӣѰʬһһ£ҪиϢڡ

ѩҲȥˣڸ˼֦ѰһʯĨϥϣóе

ϼʼûп޳طڸֵʬϾֹ

ɫѾ쾸˷纮Ժм˿֦ȡůĻâڵҹ˸

ţżԶѻлռţ紩¥Ĺţڵĵٻǻ֮衣ݴдޣ̾ϢҲڶࡣ

ѩ춴ʯվֱϼҪҿΪͽѪο飬òҺȥεԩꡣԶĵأҿȥκεط

ϼһ£̧ͷĿͣ۽ǬݵѪ졣ģɱ뱻ɱ߿·ߣ

ҲѡԶֹԩˡ𡣡ѩǵ˵

һý࣬ķȴʼղɫӻȡľ񣬡ҵģܲȫơ۾𴦡ҪĻͶ˰ɡ

ϼֽӹ˺ܾòŵͷȻһοľ㣬üᣬǺЦֵĿֻľһʱ档

ѩǿͬ⡣Ҫ𣿡

ϲ㣬Ҳ .ϼȻ˵һʣúѩǲһüͷҲûᣬ˵֪ϲˡ ҺʶǣҲͬ뷨˵㣬Ҵû顣ϼ˵ûкΣֻиĲҰס

쾸룬º͵˵ҵϲˡ

ǵġϼ¶ĿЦпܻᰮϱˣǲͬģԶһǣĵطҪҸ

ҵ壬ڸ֮ϣϼ۾ȼǷŭǾġԲǣҲɥʧ־ɱˣҲǵˣҲһıˡ Ҳ𣬵Ҫøá

סǰľл⡣

øð ѩתһǰŮӣǵһŮӵĿ

ڰٺûϼᣬѩǺ쾸̤·;˶ĬЦ뻪ϼĻ

棬Ҫκ𣿡ѩǲ⡣

쾸룬ÿ˵ĸ֪ͬɣҶԣ츳ʹ֮мֵ

˵ѩ޷⡣治Ҫ壬Ϊ塹

̫㲩Ҳ̫صļֵ壿ԼԼĶۣ

и࣬κδ𣿡ѩǲΪȻûУҵ϶ѣԼ̧ԼļֵΪԼνĴ塣

쾸Ц˵Ȥɫ䣬ס˵֡Ĵڼֵ죬ʱˡΪ춣ԼԼļֵҪ׷ʲᣬԼʲԼʲڴ㡣

ڵļֵ

쾸ĵĽνļֵĻԲ˸ļֵΪÿˣֻԼԼ塣ΪʲĿ꣬Ǳܾ

ѩĬȻͷֻҪĿ꣬һһĿ׶ɣɾԼֵ˺Ͷûκβͬڣ֮ͬ춸Լֵ

ʹδ޳ѭÿ˵ֻһΡ

ѩǲڡ

ҵĴڼֵֻһػϲˡʹκδ۶޷ ǰڶˡѩ̧ͷ쾸ӣҪӿ̻Ŀϣþȥ

һ־

---------------------------------

ᣩ

